پرسشی درباره اختلافات متون مقدس مسیحی
به طور یقین کتاب های اناجیل اپوکریفایی اگر یک متن مقدس نباشند حداقل یک منبع تاریخی معتبر به شمار میروند
پرسش دیگر محقان تاریخی کتاب مقدس این است که چرا انجیل هایی که در شمار کتب رسمی قرار داده نشده اند دارای اختلافات زیادی با کتب رسمی هستند؟ و چگونه میتوان اختلافات اصولی انجیلهای معتبر با سایر انجیلها را نادیده گرفت؟
• میان این انجیلها تفاوتهای فراوانی وجود داشت: به عنوان مثال در انجیل عبریان که به زبان آرامی نگاشته شده بود، مسئل? الوهیت مسیح وجود نداشت
(عیسی اسطوره یا تاریخ /آرچیبالد رابرتسون/ فصل او/ ص30 )