سلام بر تو اى فرستاده گرامى خدا سلام بر تو اى پیغمبر (رحمت) خدا سلام بر تو اى بهترین خلق خدا و امین بر وحى الهى
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ
سلام بر تو اى مولاى من اى امیر اهل ایمان سلام بر تو اى آقاى من
أَنْتَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ وَ بَابُ عِلْمِهِ وَ وَصِیُّ نَبِیِّهِ وَ الْخَلِیفَةُ مِنْ بَعْدِهِ فِی أُمَّتِهِ
توى حجت خدا بر خلق عالم و اى در شهر علم پیغمبرو وصى او و جانشین بعد از رسول اکرم در میان امت
لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً غَصَبَتْکَ حَقَّکَ وَ قَعَدَتْ مَقْعَدَکَ أَنَا بَرِیءٌ مِنْهُمْ وَ مِنْ شِیعَتِهِمْ إِلَیْکَ
خدا لعنت کند امتى را که حق خلافتت را غصب کردند و در مقام تو غاصبانه بنشستند من از آنان و از شیعیانشان نزد تو بیزارى مى جویم
السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا فَاطِمَةُ الْبَتُولُ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا زَیْنَ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ
سلام بر تو اى فاطمه زهراى بتول (ع) سلام بر تو اى زینت زنان اهل عالم
السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ رَسُولِ (اللَّهِ) رَبِّ الْعَالَمِینَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْکِ وَ عَلَیْهِ
سلام بر تو اى دختر رسول خداى رب العالمین درود و رحمت خدا بر تو و بر پدر بزرگوارت باد
السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا أُمَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ
سلام بر تو اى مادر حضرت حسن و حسین
لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً غَصَبَتْکِ حَقَّکِ وَ مَنَعَتْکِ مَا جَعَلَهُ اللَّهُ لَکِ حَلاَلاً أَنَا بَرِیءٌ إِلَیْکِ مِنْهُمْ وَ مِنْ شِیعَتِهِمْ
خدا لعنت کند امتى را که حق تو را غصب نمودند و ارثى که خدا بر تو حلال کرده بود از تو منع کردند من از آنها و از شیعیانشان نزد تو بیزارى مى جویم
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ الزَّکِیَّ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ
سلام بر تو اى آقاى من اى حضرت حسن مجتبى اى ابا محمد پاکیزه صفات سلام بر تو اى آقاى من
لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْکَ وَ بَایَعَتْ فِی أَمْرِکَ وَ شَایَعَتْ أَنَا بَرِیءٌ إِلَیْکَ مِنْهُمْ وَ مِنْ شِیعَتِهِمْ
خدا لعنت کند امتى را که تو را به قتل رسانیدند و بر دشمنى با تو بیعت و متابعت (با معاویه) کردند من از آنها و از شیعیانشان نزد تو بیزارى مى جویم
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍ
سلام بر تو اى مولاى من اى حضرت ابا عبد الله الحسین فرزند عزیز امیر المؤمنین
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکَ وَ عَلَى أَبِیکَ وَ جَدِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
درود و رحمت خدا بر تو باد و بر پدر گرامى و جد بزرگوارت حضرت محمد صلى الله علیه و آله
لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ دَمَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْکَ وَ اسْتَبَاحَتْ حَرِیمَکَ
خدا لعنت کند امتى را که خون پاک تو را حلال شمردند و خدا لعنت کند کسانى که تو را شهید نمودند و هتک حرمت حریمت را مباح کردند
وَ لَعَنَ اللَّهُ أَشْیَاعَهُمْ وَ أَتْبَاعَهُمْ وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدِینَ لَهُمْ بِالتَّمْکِینِ مِنْ قِتَالِکُمْ أَنَا بَرِیءٌ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَیْکَ مِنْهُمْ
و خدا لعنت کند شیعیان و پیروان آنان را و خدا لعنت کند کسانى را که بساط تمکین مردم را در قتال با شما بر آنها بگستردند من نزد خداى متعال و نزد تو بزرگوار از آنان بیزارى می جویم
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا (أَبَا مُحَمَّدٍ) عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ
سلام ما بر تو اى مولاى من اى ابا محمد حضرت على بن الحسین
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا (أَبَا جَعْفَرٍ) مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍ
سلام ما بر تو اى آقاى مناى ابا جعفر حضرت امام محمد بن على الباقر
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ
سلام بر تو اى آقاى من اى ابا عبد الله امام جعفر بن محمد الصادق
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا (أَبَا الْحَسَنِ) مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ
سلام بر تو اى آقاى من اى ابا الحسن حضرت موسى بن جعفر
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا (أَبَا الْحَسَنِ) عَلِیَّ بْنَ مُوسَى
سلام بر تو اى آقاى من اى ابا الحسن اى على بن موسى الرضا
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا (أَبَا جَعْفَرٍ) مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍ
سلام بر تو اى آقاى من اى ابا جعفر اى امام محمد تقى فرزند على
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا (أَبَا الْحَسَنِ) عَلِیَّ بْنَ مُحَمَّدٍ
سلام بر تو اى آقاى من اى ابا الحسن امام على بن محمد النقى الهادى
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا (أَبَا مُحَمَّدٍ) الْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍ
سلام بر تو اى مولاى من اى ابا محمد امام حسن عسکرى
السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ یَا (أَبَا الْقَاسِمِ) مُحَمَّدَ بْنَ الْحَسَنِ صَاحِبَ الزَّمَانِ
سلام بر تو اى مولاى من اى ابو القاسم محمد بن حسن اى حضرت صاحب الزمان
صَلَّى اللَّهُ عَلَیْکَ وَ عَلَى عِتْرَتِکَ الطَّاهِرَةِ الطَّیِّبَةِ یَا مَوَالِیَّ کُونُوا شُفَعَائِی فِی حَطِّ وِزْرِی وَ خَطَایَایَ
درود و رحمت خدا بر تو و عترت پاک گوهر نیکو طینت شما باد اى آقایان و امامان من شما بزرگواران در محو گناهان من مرا شفاعت کنید
آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَیْکُمْ وَ أَتَوَالَى آخِرَکُمْ بِمَا أَتَوَالَى أَوَّلَکُمْ
من به خدا ایمان آورده ام و به آنچه به شما نازل گردیده از اول شما تا آخر شما ولى عصر به همه ایمان دارم
وَ بَرِئْتُ مِنَ الْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ اللاَّتِ وَ الْعُزَّى یَا مَوَالِیَّ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَکُمْ
و از بتهاى جبت و طاغوت و لات و عزى از همه بیزارى مى جویم اى آقایان و پیشوایان من من صلح و سلمم با هر کس که با شما صلح و صفاست و در جنگ و مخالفتم با هر که با شما در جنگ و خلاف است
وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاکُمْ وَ وَلِیٌّ لِمَنْ وَالاَکُمْ إِلَى یَوْمِ الْقِیَامَةِ وَ لَعَنَ اللَّهُ ظَالِمِیکُمْ وَ غَاصِبِیکُمْ
و دشمنم با دشمنان و دوستم با دوستان شما اهل بیت تا روز قیامت خدا لعنت کند ظالمان و غاصبان حق شما را
وَ لَعَنَ اللَّهُ أَشْیَاعَهُمْ وَ أَتْبَاعَهُمْ وَ أَهْلَ مَذْهَبِهِمْ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَیْکُمْ مِنْهُمْ
و خدا لعنت کند تمام شیعیان و پیروان و اهل مذهب و مرام آنها را و من به درگاه خدا نزد شما از همه آن ستمگران بیزارى مى جویم.