حرز یمانی با ترجمه فارسی
نیم جیبی یا همان جیبی در عرف مردم
80 صفحه
خط خوانا و درشت
1000 تومان
09191515288 مرکز پخش
هزاران سؤال
93717
خطبه نمونه از بانویی نمونه: متن خطبه فدکیه با ترجمه فارسی
مناسب برای اهدا
اندازه جیبی(نیم جیبی)
160 صفحه ولی کوچک و جمع و جور
چاپ13 سال 97
قیمت 2000 تومان
برای خریدارانی که تعداد زیاد بخواهند، تخفیف دارد.
09191515288 مرکز پخش
1. نویسنده، تولید می کند؛ اما ناشر برای چاپ کتابش به وی کمک نمی کند مگر اینکه نویسنده، هزینه ها را خودش بدهد.
2. وقتی کتاب، آماده می شود، ناشران و کتابفروشان، به فرد کمک نمی کنند؛ مگر اینکه کتاب را به قیمت تمام شده از وی بگیرند و هزینه های انجام شده را با چک های بلند مدت به وی بپردازند. همین باعث می شود که نویسنده از نوشتن و تولید کتاب فرار کند.
3. بسیاری از ناشران، کتاب هایی را که بُزخری نکنند، نمی پذیرند و به نویسنده، فرصت ارائه اثرش را نمی دهند.
اینگونه است که نویسنده، از یک سو می نویسد و از یک سو فرصت ارائه به دست نمی آورد.
4. کتابی که نویسنده نمی تواند ارائه کند، رو ی دستش می ماند، سپس ناشر، آن را مفت می خرد و در انبار می گذارد.
5. بسیاری از ناشران، کتابی را که مفت خریده اند به قیمت بالا می فروشند، حتی آنچه ممکن است سالها بماند برای آنها سود دارد چون طبق قیمت روز، قیمت ها را تغییر می دهند و قیمت جدید می گذارند. این یعنی انبارداری او برایش ضرری ندارد.
6. نویسنده تازه کار، حتی با ارائه بهترین اثر طرد می شود؛ چون ناشر که کار را می بیند، از طرحش الگو برمیدارد و خودش کتاب را چاپ می کند.
7. حق التالیف تقریبا مرده است، مگر از سوی ناشران دولتی، یا برای نویسندگان کتب درسی که حتما مشتری دارد. بقیه نویسندگان، چیزی به دست نمی آورند. غالبا ناشر دنبال آن است که سود کند بدون آنکه به کسی سود بدهد، می گوید چرا برای خودم تعهد درست کنم. یا امتیاز را از وی میگیرد یا اصلا با نویسنده، همکاری نمی کند.
8. کتاب در دست غالب کتابفروشان و ناشران، حکم طلا یا آهن در دست دلال را دارد، او به کتاب، اینگونه نگاه دلالی می کند. نگاهش فقط به سود است. کتاب برای او کالایی است که سود دارد. کتابهایی که طرفدار دارد مثل آثار شهدا و ... با کمترین تخفیف یا بدون تخفیف فروخته می شود.
9. اغلب کتابهایی که با تخفیف بالا فروخته می شود یا
الف) کتابی است که ناشر، مفت از نویسنده گرفته و از ترس اینکه بماند، ارزان می دهد تا برود.
ب) کتابی است که ناشر برای فریب مشتری، قیمت پشت جلدش را دو تا سه برابر قیمت گذاشته و سپس به وی 50 درصد تخفیف می دهد. شاید باورتان نشود ولی اغلب کتابها را اینگونه قیمت گذاری می کنند، بعد به شما تخفیف می دهند. غالب ناشران اینگونه رفتار می کنند. چون قیمت گذاری، اصول و قاعده اش بازار ناشران است و طبق عرف خود تا جایی که بتوانند و خارج از عرف خودشان نباشد، قیمت را بالا می گذارند.
10. پی دی اف، موبایل و... به کتاب بسیار ضرر زده است؛ ولی شما همین فناوری ها را در انگلستان هم می بینید؛ اما در آنجا برخلاف ایران، تیراژ کتاب بالاست؛ چون نویسنده حمایت می شود، کارهای خوب، کپی رایت دارد، ناشر، طبق شرایط خاصی کار میکند و دلال نیست؛ بلکه یک تولید کننده است و ... .
هدیه تولد
هدیه تولد
مشترک گرامی تولدت مبارک!
در روز تولدتان میتوانید یکی از دو مورد زیر را به انتخاب خود از همراه اول هدیه بگیرید:
1- 24 ساعت مکالمه رایگان درون شبکه
2- 120 امتیاز باشگاه فیروزه ای (معادل 24 ساعت مکالمه رایگان درون شبکه + 200 مگابایت اینترنت)
نحوه دریافت هدیه
هدیه تولد بر روی سامانه جامع خدمات همراه اول (کد و پیامک به 9810+)، با کد 41 به کلیه مشترکین دائمی و اعتباری ارائه می شود. کدهای دستوری جهت برخورداری از این سرویس در جدول زیر خلاصه شده است:
|
نحوه دریافت هدیه
|
|
درخواست
|
کد
|
پیامک به 9810+
|
|
فعالسازی هدیه تولد/ 24 ساعت مکالمه رایگان درون شبکه
|
|
411
|
|
فعالسازی هدیه تولد/120 امتیاز باشگاه فیروزه ای
|
|
412
|
| دریافت راهنما | 419 |
مشترکین برای دریافت هدیه می بایست در روز تولدشان به انتخاب خود عدد 411 یا 412 را به سرشماره پیامکی 9810+ بفرستند یا یکی از کدهای یا را شماره گیری کنند. همچنین امکان دریافت راهنمای هدیه، و بررسی روز تولد ثبت شده در سیستم، با ارسال عدد 419 به سرشماره پیامکی 9810+ یا شماره گیری کد امکان پذیر است.
همچنین دریافت هدیه تولد از طریق اپلیکیشن یا وب سایت همراه من بخش خدمات من/ طرح های تشویقی امکان پذیر است.
قوانین کلی
بسته هدیه تولد به کلیه مالکین سیم کارت های دائمی (به جز مشترکین دارای شرایط خاص و با بدهی معوقه) و اعتباری (به جز مشترکین با وضعیت قطع یک طرفه و دوطرفه و سلب امتیاز) ارائه می شود. همچنین مشترکین حقوقی امکان دریافت این هدیه را ندارند. مالکین سیم کارت های دائمی و اعتباری، می بایست در روز تولد خود کددستوری مربوط به فعال سازی بسته هدیه مکالمه را شماره گیری کنند. به عبارت دیگر درخواست هایی که قبل از ساعت 00:00 و بعد از ساعت 23:59 تاریخ تولد ارسال شوند، مورد قبول قرار نمی گیرند. بسته هدیه مکالمه تا 24 ساعت پس از فعال سازی توسط مشترک معتبر خواهد بود. به بیان دیگر با دریافت این بسته کلیه مکالمات درون شبکه مشترک تا 24 ساعت پس از زمان فعال سازی، رایگان خواهد بود. به طور مثال مشترکی که در ساعت 10:21 دقیقه روز تولد خود اقدام به فعال سازی بسته هدیه نماید، می تواند تا ساعت 10:21 روز بعد مکالمات درون شبکه رایگان داشته باشد با استفاده از امتیاز باشگاه فیروزه ای امکان دریافت تمامی بسته های موجود در باشگاه فراهم می باشد، همچنین امتیازات اختصاص یافته به مشترکین تا پایان سال بعد اعتبار دارد و پس از آن منقضی می گردد.
بریدن بخش هایی از فیلم با نرم افزار AVS Video Converter
بریدن بخش هایی از فیلم با نرم افزار AVS Video Converter
فرض کنید شما بخشی از فیلم را نمی خواهید و قصد دارید آن بخش را حذف کنید.
با کشیدن دستگیره آبی رنگ، آن را به نقطه شروع بخشی که می خواهید حذف شود ببرید.
دکمه TrimStart را کلیک کنید.
به ادامه مطلب مراجعه نمایید…
دستگیره را به سمت راست بکشید تا به نقطه پایان بخشی که می‌خواهید حذف شود برسید.
این بار دکمه TrimEndرا کلیک می کنید.
یک نوار آبی رنگ در زیر فیلم ایجاد می‌شود.
این نوار در واقع بخشی است که از فیلم حذف خواهد شد.
برای اینکه نتیجه را ببینید دکمه OK را کلیک کنید تا به صفحه اصلی بروید.
عملیات تبدیل فرمت را انجام بدهید تا ببینید قسمت مورد نظر حذف شده است.
https://pcscience.ir/post/151
مسیحیان با مسلمانان بسیار دشمنی می ورزند، در حالی که طبق باور مسیحیان، عیسی را یهودیان به صلیب کشیدند. اما به مرور زمان، دمشنی بین یهود و مسیحیان، به دشمنی هر دوی آنان با مسلمانان تبدیل شد.
یکی از علل افزایش آتئیست ها و گسترش آتئیست در غرب، «تثلیث» است. ناسازگاری تثلیث در ذهن افراد با خرد و دانش، سبب فرار افراد از مسیحیت و پناه بردن به بی خدایی می شود.
پس تثلیث باعث انکار خدا و گسترش آتئیسم می‌شود. جالب اینجاست که در غرب هم تا 200 سال پس از مسیح، خبری از تثلیث نبوده است و این آموزه، معرفتی عیسوی نیست؛ بلکه بعدها ایجاد شد؛ زیرا در تمام مذاهب و ادیان، غلو و زیاده روی پیروان درباره بزرگانشان از آسیبهای رایج است.
تثلیث = خداگریزی = کفر و بی خدایی
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
چند خلاصه و نقد از دیگران را در اینجا میآورم:
نکته: سمفونی پاستورال» به فارسی به آهنگ عشق، سمفونی کلیسایی و اسامی مختلف دیگر ترجمه شده است.
1. آهنگ عشق ؛ عاشقانه ای شورانگیز
احتمالا همه‌ی ما به محض شنیدن اسم آندره ژید، یاد «مائده های زمینی» و شخصیت ناتانالی و کتاب سوم دبیرستان می‌افتیم. یکی دیگر از کتابهای آندره ژید که بی‌شک از خواندن آن لذت خواهید برد «سمفونی پاستورال» است که به فارسی به آهنگ عشق، سمفونی کلیسایی و اسامی مختلف دیگر نیز ترجمه شده است. عاشقانه‌ای شورانگیز که سراسر شده از لحظات ناب. داستان رمان از آنجا آغاز می‌شود که یک کشیش پروتستان با وجود داشتن همسر و پنج فرزند قد و نیم قد، دخترک نابینایی را به فرزندی قبول میکند و هر روز بیش از پیش دلبسته‌ی دخترک می‌شود. در این میان پسر کشیش نیز دلبسته‌ی دختر شده و به نوعی رقابتی بین پسر و پدر درمی‌گیرد اما قضیه به همین سادگی پیش نمی‌رود و ما در داستان پیچیدگی‌هایی را می‌بینیم که نویسنده با هوشمندی نویسنده را می‌رساند. از جمله انتخاب یک انتخاب یک کشیش پروتستان که صاحب همسر و فرزند است به عنوان یکی از شخصیت‌های اصلی کتاب، نابینا بودن دختر در قسمت اول داستان و قرار دادن عشقی عارفانه در مقابل عشقی زمینی و... که همه‌ی این‌ها داستان را جذاب کرده است.
«سمفونی پاستورال»، کتابی است که خواننده را به وجد می‌آورد، این رمان پر شده از عشق، مهربانی و احترام و حسادت. در «سمفونی پاستورال» نویسنده لحظاتی را خلق میکند که آنچنان فراز و نشیب دارد که مخاطب را محصور کرده و غرق در دنیای ذهن خود میکند. اگر از رمان‌های عاشقانه‌ی تکراری خسته شده‌اید و می‌خواهید داستانی بخوانید که شما را با خود همراه کند،
http://jeem.ir/api/article/736
2.
کتاب صوتی آهنگ عشق اثر آندره ژید
کتاب صوتی آهنگ عشق (سمفونی پاستورال) یکی از دلنوازترین آثار احساسی آندره ژید است؛
داستانی از شکوفایی عشق و آهنگ زیبای آن و تاثیرش در روح آدمی.
کتاب صوتی آهنگ عشق خوانشی است از رمان فرانسوی آهنگ عشق (La symphonie pastoral) به شدت بیان‌گر خصایل لطیف انسانی است و سبک نوشتاری آن تا حدودی حال و هوای رمان‌های کلاسیک را دارد.
آندره ژید این رمان را در سال 1919 به رشته ی تحریر درآورده و برای اولین بار انتشار یافته است.
در توضیح پشت جلد کتاب صوتی آهنگ عشق آمده است:
همان‌گونه که سمفونی ششم یا سمفونی پاستورال در دنیای موسیقی یکی از دل‌انگیزترین و لطیف‌ترین آثار بتهوون شناخته شده است، اهل نظر داستان آهنگ عشق یا سمفونی پاستورال را نیز در زمینه ادبیات، انسانی‌ترین و پراحساس‌ترین نوشته آندره ژید می‌دانند و از این رو از میان قشر کتاب‌خوان دنیا کمتر کسی را می‌توان یافت که دست کم یک بار این داستان بسیار لطیف و رقت‌انگیز را نخوانده باشد…
خلاصه داستان کتاب صوتی آهنگ عشق
کتاب صوتی آهنگ عشق (سمفونی پاستورال) درباره? کشیشی است که روزی به بستر زنی در حال مرگ خوانده می‌شود اما وقتی به آنجا می‌رسد پیرزن مرده و تنها نوه کور و نیمه وحشی او بر جای مانده است.
کشیش تصمیم میگیرد بچه را با خود به خانه ببرد و او را مورد تعلیم و تربیت قرار دهد.
شارلوت، دختر کشیش، نام دخترک را ژرترود می‌گذارد.
همسر او، آملی، از استقرار ژرترود خشمگین است؛ زیرا کشیش توجه بیشتری نسبت به ژرترود نسبت به پنج فرزند خود دارد و او را بسیار دوست دارد.
آملی سعی میکند تا ماهیت و سرشت واقعی احساسات و علاقه? شوهرش نسبت به دخترک را به او بفهماند.
توانایی آملی در دیدن حقیقت این رابطه، با کوری کشیش نسبت به واقعیت پشت پرده? ماجرا، تضادی جالب توجه شکل داده و کتاب از مخاطب خود می‌خواهد تا کشیش را در مورد این عدم صداقت ذهنی، مورد قضاوت قرار دهد.
کشیش به عنوان مردی مذهبی، دستورات کتاب مقدس را بسیار جدی دنبال میکند و در تلاش است تا با محافظت از معصومیت گرترود، او را از مفهوم گناه دور نگاه دارد.
وقتی که ژاک، فرزند ارشد کشیش که هم سن و سال گرترود نیز هست، از او خواستگاری میکند، حسی از حسادت و تعصب در کشیش به وجود می‌آید و علیرغم این که می‌داند پسرش آشکارا شیفته و عاشق ژرترود است، به شدت با ازدواج آنها به مخالفت برمی خیزد.
آن دو هم‌زمان به این دختر نابینا دل می‌بندند. دختر از یک سو تحت تأثیر عاطفه? حق‌شناسی نسبت به پدر، و از طرف دیگر در فشار عشق شدید نسبت به پسر است که در پایان به ناکامی منجر می‌شود.
در باره آندره ژید نویسنده کتاب
آندره ژید (Andre Gide)، نویسنده? نامدار فرانسوی و برنده جایزه ادبی نوبل در سال 1947 است.
ژید نویسنده عجیبی است.
او در حالی که بیشتر نویسندگان در پی به کارگیری افسون‌هایی هستند تا خواننده را به دنبال خود بکشند؛ در مائده‌های زمینی از خواننده خواهش میکند که کتاب او را دور بیاندازد!
شوق به کشف لذت‌های زندگی، تجربه‌ی رهایی و مواجه شدن با حقیقت خویشتن برای او بسیار مهم‌تر از خواندن آثار ادبی است.
ژید استاد نثر فصیح و همچنین از منتقدان بزرگ ادبی به شمار می‌آید. او هرگز از جستجوی آزادی اخلاقی، اجتماعی و رهایی از قیود سنت دست نکشید و از پیروزی جستن بر ریاکاری باز نایستاد. آندره ژید در سال 1951 درگذشت.
در قسمتی از کتاب صوتی آهنگ عشق می‌شنویم:
برای رویارویی با برخوردهای ناگواری که گاهی هنگام مراجعت به خانه مجبور به تحمل آن هستم و همچنین برای خنثی کردن اثرات اینگونه برخوردها، همیشه به راستگویی متوسل می‌شوم. زن من در واقع نمونه? تقوی و گلزاری از فضیلت است و در لحظات سخت که گاهی در زندگی ما پیش آمده است، برای از میان برداشتن مشکلات، من حتی لحظه‌ای در حسن‌نیت و سعه? صدر او تردید نکرده‌ام.
اما طبع کریم و نیکوکار او از غافلگیر شدن خوشش نمی‌آید.
در حقیقت زنی است اهل نظم و تابع قاعده و دوست می‌دارد که در انجام دادن هر گونه وظیفه‌ای، جانب اعتدال و میانه‌روی را در نظر بگیرد و از افراط و تفریط بپرهیزد.
در نوع دوستی و نیکوکاری هم اعتقادش این است که از حد محدود و معین نباید تجاوز کرد، مثل این که عشق گنجینه‌ای تمام‌نشدنی است و تنها مورد اختلاف من با او در این نکته? حساس نهفته است.
http://hiword.ir/downloads/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87-%DA%98%DB%8C%D8%AF/
3.
کتاب صوتی آهنگ عشق (سمفونی پاستورال) یکی از دلنوازترین آثار احساسی آندره ژید است؛ داستانی از شکوفایی عشق و آهنگ زیبای آن و تاثیرش در روح آدمی. رمان فرانسوی آهنگ عشق (La symphonie pastoral) به شدت بیان‌گر خصایل لطیف انسانی است و سبک نوشتاری آن تا حدودی حال و هوای رمان‌های کلاسیک را دارد. رمان...
4.
این کتاب با یک حجمه دینی شروع میشه در صورتی که کلیت داستان روی پیش زمینه مذهبی اتفاق می افته و موضوعیت کلی اون ارتباط خاصی با دین نداره.
شخصیت پردازی تا حدود زیادی خوب و طرح کلی جالب بوده.
فضاسازی داستان اونقدر که از نویسنده انتظار میره قوی نیست و تصورات آدم رو به کار نمی اندازه.البته این مشکل تا حدودی هم به ترجمه برمیگرده که متاسفانه آقای سعیدی خیلی موفق به ترجمه مناسب نشدن.
کجایی مرحوم سید حسینی که هیچ کس نمی تونه جای خالی شما رو پر کنه...
https://www.goodreads.com/topic/show/797064
5.
«سمفونی پاستورال» توسط آندره ژید نواخته می‌شود
تاریخ انتشار : چهارشنبه 28 آذر 1386 ساعت 10:58
جدید‌ترین ترجمه از رمان «سمفونی پاستورال»، اثر آندره ژید، نویسنده فرانسوی، برنده جایزه نوبل ادبیات و خالق آثاری چون «مائده‌های زمینی»، به بازار کتاب ایران عرضه می‌شود. این کتاب توسط محمد مجلسی به فارسی ترجمه شده است.
آندره ژید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ترجمه محمد مجلسی، مترجم زبان فرانسوی، از رمان «سمفونی پاستورال» اثر آندره ژید، به زودی توسط انتشارات «دنیای نو» به بازار کتاب ایران عرضه می‌شود.
ژید، این کتاب را در سال 1919 با نام اصلی «La Symphonie Pastorale»، منتشر کرده و مترجمان ایرانی که پیشتر این کتاب را(اغلب از زبان‌های واسطه) به فارسی ترجمه کرده بودند، نام‌هایی چون «آهنگ روستایی»، «سمفونی پاستورال» و «سمفونی روحانی» را برای این رمان برگزیده‌اند.
آندره ژید که نوشته‌هایش تاثیر شگفت‌آوری بر نسل جوان در سال های پس از جنگ جهانی داشت، در سال 1869 در پاریس به دنیا آمد.
خانواده او سخت پای‌بند به سنت‌های مذهب پروتستان بودند و این موضوع تاثیر زیادی برشکل‌گیری شخصیت او در نوجوانی و جوانی گذاشت. بروز بیماری در کودکی مانع از تحصیلات منظم او شد، اما علم‌دوستی و فضای فرهنگی خانواده توانست این خلا را جبران کند.
این نویسنده در سن 22 سالگی فعالیت‌های ادبی خود را آغاز کرد. دوستی با "استفان مالارمه" باعث علاقه او به مکتب نمادگرایی و پدید آوردن آثاری مثل «یادداشت‌های روزانه آندره والتر»، «شعرهای آندره والتر»، «رساله نرگس» و «سفر اورین» شد؛ اما پس از مدتی از این مکتب روی گرداند و به تجزیه و تحلیل و تامل در پیچیدگی‌های زندگی درونی انسان پرداخت.
سفر ژید به آفریقا باعث تغییرات بسیاری در وی شد. آثاری چون «مائده‌های زمینی»، «ضد اخلاق»، «در تنگ» و «دخمه‌های واتیکان» متاثر از این تغییرات است.
با آغاز جنگ جهانی اول ژید مدتی خاموشی گزید و سپس کتابهای «اگر دانه نمیرد»، «کوریدون» و «سکه سازان» را نوشت. او در «اگر دانه نمیرد» واقعیات زندگی خود را بی پرده بیان کرد و با نوشتن رمان «سکه‌سازان» شیوه تازه‌ای در رمان فرانسوی بنیاد نهاد.
این نویسنده همچنین در برخی از آثار خود چون «بازگشت از کنگو» و «بازگشت از چاد» مضمونی ضد استعماری را دنبال می‌کرد. او عضو حزب کمونیست شد، اما با برآورده نشدن انتظارات و تمایلات عدالت خواهانه‌اش با نوشتن کتاب «بازگشت از شوروی» از این حزب کناره گرفت.
ژید در سال 1947 میلادی جایزه ادبی نوبل را دریافت کرد و چهار سال بعد، در سال 1951 دیده از جهان فروبست.
در ایران بیش از 20 عنوان از آثار او ترجمه و منتشر شده‌اند و مترجمانی چون رضا سید‌حسینی، جلال آل احمد، پرویز داریوش و عبدالحسین شریفیان در ترجمه آثار او کوشیده‌اند.
ژید، این کتاب را در سال 1919 با نام اصلی «La Symphonie Pastorale»، منتشر کرده و مترجمان ایرانی که پیشتر این کتاب را(اغلب از زبان‌های واسطه) به فارسی ترجمه کرده بودند، نام‌هایی چون «آهنگ روستایی»، «سمفونی پاستورال» و «سمفونی روحانی» را برای این رمان برگزیده‌اند.
آندره ژید که نوشته‌هایش تاثیر شگفت‌آوری بر نسل جوان در سال های پس از جنگ جهانی داشت، در سال 1869 در پاریس به دنیا آمد.
خانواده او سخت پای‌بند به سنت‌های مذهب پروتستان بودند و این موضوع تاثیر زیادی برشکل‌گیری شخصیت او در نوجوانی و جوانی گذاشت. بروز بیماری در کودکی مانع از تحصیلات منظم او شد، اما علم‌دوستی و فضای فرهنگی خانواده توانست این خلا را جبران کند.
این نویسنده در سن 22 سالگی فعالیت‌های ادبی خود را آغاز کرد. دوستی با "استفان مالارمه" باعث علاقه او به مکتب نمادگرایی و پدید آوردن آثاری مثل «یادداشت‌های روزانه آندره والتر»، «شعرهای آندره والتر»، «رساله نرگس» و «سفر اورین» شد؛ اما پس از مدتی از این مکتب روی گرداند و به تجزیه و تحلیل و تامل در پیچیدگی‌های زندگی درونی انسان پرداخت.
سفر ژید به آفریقا باعث تغییرات بسیاری در وی شد. آثاری چون «مائده‌های زمینی»، «ضد اخلاق»، «در تنگ» و «دخمه‌های واتیکان» متاثر از این تغییرات است.
با آغاز جنگ جهانی اول ژید مدتی خاموشی گزید و سپس کتابهای «اگر دانه نمیرد»، «کوریدون» و «سکه سازان» را نوشت. او در «اگر دانه نمیرد» واقعیات زندگی خود را بی پرده بیان کرد و با نوشتن رمان «سکه‌سازان» شیوه تازه‌ای در رمان فرانسوی بنیاد نهاد.
این نویسنده همچنین در برخی از آثار خود چون «بازگشت از کنگو» و «بازگشت از چاد» مضمونی ضد استعماری را دنبال می‌کرد. او عضو حزب کمونیست شد، اما با برآورده نشدن انتظارات و تمایلات عدالت خواهانه‌اش با نوشتن کتاب «بازگشت از شوروی» از این حزب کناره گرفت.
ژید در سال 1947 میلادی جایزه ادبی نوبل را دریافت کرد و چهار سال بعد، در سال 1951 دیده از جهان فروبست.
در ایران بیش از 20 عنوان از آثار او ترجمه و منتشر شده‌اند و مترجمانی چون رضا سید‌حسینی، جلال آل احمد، پرویز داریوش و عبدالحسین شریفیان در ترجمه آثار او کوشیده‌اند.
http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/13174/%D8%B3%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87-%DA%98%DB%8C%D8%AF-%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF
6.
رمان خارجی
سمفونی پاستورال
(La symphonie pastoral)آندره ژید (1951-1869) بر ضد قواعد و مقررات اجتماعی قدم برمیدارد و در جنگ و جدال اندیشه‌ها شجاعانه و بی پروا درگیر می‌شود. (این استاد اندیشمند) با تمام این خصوصیات در همه‌ی عمر به اخلاق‌گرایی سبک منتنی وفادار می‌ماند. و بسیاری از تالیفات او در ادبیات جهانی جای خود را باز کرده است. کتابهای او درباره‌ی اتحاد شوروی، کنگو، کمونیسم و استعمار، در نوع خود ممتاز و مشهورند. در خاطره‌نویسی چنان بی‌پرواست که آدمی را مبهوت میکند. اینگونه کارهای او به اضافه داستان‌ها و رمان‌ها و روایات و هجویه‌های اجتماعی و سیاسی‌اش جمعا تصویر کاملی از او را به ما ارائه می‌دهند. (در تنگ) 1909 زیرزمین‌های واتیکان 1914، سمفونی پاستورال 1919، از جمله آثار معروف او به شمار می‌آیند. (آندره ژید) در سال1947 جایزه‌ی ادبی نوبل را به دست آورد، این نویسنده در جستجوی نوعی انسان دوستی مدرن بود، که کوشش عقل را با جوشش غرایز و احساس آدمی آشتی دهد.
https://novler.com/_novel/n21299/%D8%B3%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84
7.
آندره ژید در نظر من یک نویسنده معنویت گراست کتابهای او از جمله:
:( مائده های زمینی اش ) ( درتنگ )و( آهنگ روستایی) و (رساله نرگس) سفر اروین و.... بقیه آثار او تم عرفانی دارنداو بسان مسیحی است در جامعه مادی گرای مغرب زمین و کتاب سمفونی پاستورال گریزی است به وادی عشق و عرفان --پاستورال به قطعه ای موسیقی گفته می شود که با طبیعت روستایی و زندگی شبانان همزاد است و نوای آن شنونده را در تجربه ای ژرف به احساسات این نوع زندگی پیوند می دهد. سمفونی که در سراسر کتاب «سمفونی پاستورال» شنیده می شود، کاری است از بتهوون به نام اپوس 28 . در روایت «آندره ژید» از عشق کشیش به دختری نابینا، این آهنگ از ناکامل بودن ارتباط های آدمی و اندوه خاموش بودن چراغ های رابطه می گوید. کشیش به روستایی به نام «سو دره» می رود و در حاشیه دریایی آبی به او خبر می دهند که پیرزنی در حال مرگ است. او برحسب وظیفه بر بالین پیرزن حاضر می شود که ساعتی پیش مرده است. دختر برادر پیرزن که نابیناست تنها بازمانده پیرزن است که کشیش او را با خود به خانه اش می برد. خانه ای که در آن «آملی» همسر کشیش با پنج بچه قد و نیم قد در زندگی فقیرانه ای، روزگار می گذرانند. دختر نابینا غمگین و آشفته، زندگی جدید را شروع می کند آن هم با وجود غرولندهای همسر کشیش. اما ابرهای تیره می گذرند و سرانجام روز پنجم مارس گرترود اولین لبخند را می زند; لبخندی چون روشنایی ارغوانی رنگ لحظه های پیش از صبحدم در کوه های آلپ. گرترود عشق را در هیکل و اندام ژاک می بیند اما او از میزان علاقه و دلبستگی کشیش خبر دارد او به ماندگاری کانون خانواده کشیش می اندیشد او نماینده یک عشق خیر خواه است گرترود هم کشیش را دوست دارد هم ژاک را هم خانواده کشیش اما دراین میان او ژاک را واجد عشق ورزیدن می یابد و می خواهد در تقابل پدر و پسر یکی را (کشیش )را متقاعد کند وچه خوب از پس اینکار برمی آید آندره ژید در این داستان تقابل احساسات رمانتیک را با واقعیت های تلخ روزگار به تصویر می کشد; تصویری که در نهایت در آن تنها با اتکا به آیه های انجیل می توان نوری از روشنایی یافت. و تصویری که همه قهرمانهای داستان انسانهای مذهبی هستند آنها به مسیح ایمان دارند و بی ایمانی ژاک گرترود را وا می دارد که اورا انتخاب کند تا به ایمان اولیه باز گردد سمفونی پاستورال دراین زمانه بی هویتی تلنگری است به معنویت و دوست داشتنهای شگرف انسانی که درهرزمان انسانهایی هستند که لیاقت دوست داشته شدن و عشق ورزیدن دارند
https://novler.com/_novel/n21299/%D8%B3%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84